Inden naemen des Heeren Amen In den Jare van der geboorte desselffs ons eeeren en de zalichmaeckers Jesu Christi duijsent seshondert een ende tsestich op den vijf Januarij des Avonts, de Clocke ontrent Seven uijjren Compareerden voor mij Reijnier Duee, Nots. [notaris] & co in presentie vande nabess. getuijgen Jannetge Arents Noot, ende Judith Arents Noot, onghuwde dochters ende gesusters woonende binnen deser Stede, leggende voorn. Jannetge Noot sieck te bedde, ende sijnde de voorn. haer Suster Judith Noot gesont van lichaeme, doch beijde haerluijder verstant memorie ende uijtspraecker wel hebbendoende ten vollen gebruijckende soo het opentlijck scheer ende bleecq, Dewelcke overdenckende de seeckerheijt des doots ende d' onseeckere uijre vandien, hebben naer Christelijcke Recommandatie van Ziel ende lichaem mitsdesen gemaeckt, geordonneert ende geslooten haerluijder Testament ende uijtterste wille in manieren naervolgende, Ende Comende dien volgende ter dispositie van allen den goederen bij haerluiden metter doodt te ontruymen, Soo hebben sij Testatricen malcanderen over ende wederover, Te weten d'Eerststervende van haer beijden indien deselve sonder wettich Naesaet comt te overlijden de langstlevende van haer beijden mitsdesen geinstitueert ende genomineert tot eenige ende uiiverseel Erffgenaeme in allen den goederen dewelcke de voorss. Eerststervende sal comen naertelaten omme bijde voorn. Langstlevende daer mede Eeuwelijck ende erffelijck gedaen te werden haer vrije wille ende geleste, mits dat d' langstlevende van haer beijden alleenlijck sal hebben uijt te keeren aen haerluijder volle Broeder Harmen Arentsz, Noot de somme van Een hondert Carolus guldens eens sonder meer, Het geene voorss. staet verclaerden de voorn. Testatricen te sijn haer luijder Testament ende uijtterste wille Dwelcke sij luijden begeerden dat achtervolcht soude werden, 't sij in crachte van alsulcx off van Codicille gifte ter hanse des doots, off andersints soo als Iemants uijtterste wille alderbest ende eenichsints sal cunnen stadt grijpen, genomen schoon alle Solemniteijten off Clansulen nae rechten off ostuijne veeijschte hierin net en sonden mogen sijn achtervolcht, Alles oprecht Gedaen t Amsterdam ten woonhuijse van Barent Willinck mr. Cleermaecker sijnde inde Voetbooghstraet ter presentie van deselve Barent Willinck ende Emandt Emans, mede Inwoonder deser Stede, als getuijgen van goeden geloove hier toe expreselijck versocht ende gebeden. Dewelcke verclaerden de voorn. Testatricen wel te kennen ende deselve persoonen te sijn die sij luijden haer in desen doen noemen.

[handtekeningen]
Jannetgen Arents noot [Jannetje noot] nog heeft dit gestelt [maw rondom de onduidelijke handteking van 'Jannetje' heet de notaris een verduidelijking geschreven]
Judick arents Noot
Barent Willijnck
Emandt Emans

Quod attestor rogatus
Reijnier Duee
otar: Publ1661

bron akte: Stadsarchief Amsterdam, toegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, inventarisnr 2460 Reinier Duee.

De akte is getranscribeerd met behulp van Transkribus. Minimaal verduidelijkingen in de tekst zijn aangebracht.